Política de Privacidade — DIS+ App
Última atualização: 9 de maio de 2026
Preâmbulo
A presente Política de Privacidade descreve a maneira como a Today's Internat Business (doravante "o Editor"), editor da plataforma DIS+ App acessível em https://displus.app, recolhe, utiliza, conserva e protege os dados pessoais dos utilizadores (doravante "o Utilizador").
O Editor compromete-se a respeitar a vida privada dos Utilizadores e a proteger os seus dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD - Regulamento UE 2016/679) e a Lei Informática e Liberdades francesa de 6 de janeiro de 1978 modificada.
Ao utilizar a Plataforma, o Utilizador reconhece ter tomado conhecimento da presente Política de Privacidade.
Artigo 1 — Identidade do responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos na Plataforma é:
Today's Internat Business
Representante legal: Sr. Raimundo ELA NSANG
Sede social: 27 Boulevard Saint-Martin, 75003 Paris, França
E-mail: contact@displus.pro
Artigo 2 — Dados pessoais recolhidos
2.1 Dados recolhidos diretamente
Aquando da utilização da Plataforma, o Editor pode recolher as seguintes categorias de dados:
- Dados de identificação: apelido, nome, data de nascimento, tratamento;
- Dados de contacto: endereço de e-mail, número de telefone, endereço postal;
- Dados profissionais: nome da empresa, função, sector de atividade, número SIRET;
- Dados de conexão: identificador, palavra-passe (cifrada);
- Dados de pagamento: informações de faturação (os dados de cartão bancário nunca são armazenados nos nossos servidores, são tratados pelos nossos prestadores de pagamento certificados PCI-DSS);
- Conteúdos publicados: textos, imagens, logos, vídeos, informações profissionais que o Utilizador publica no seu cartão ou site web.
2.2 Dados recolhidos automaticamente
- Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, identificador de dispositivo móvel;
- Dados de navegação: páginas visitadas, duração da visita, ações efetuadas na Plataforma, data e hora de conexão;
- Dados de geolocalização: país, cidade (aproximada, baseada no endereço IP);
- Cookies: ver a nossa Política de Cookies para mais detalhes.
2.3 Dados recolhidos por terceiros
Aquando da inscrição, o Editor pode ser levado a completar as informações da conta com dados publicamente disponíveis através de:
- Google Places API (para informações sobre estabelecimentos comerciais e profissionais);
- Redes sociais profissionais (com autorização do Utilizador);
- Diretórios profissionais públicos.
Artigo 3 — Finalidades e bases legais do tratamento
Os dados pessoais são recolhidos e tratados para as seguintes finalidades:
| Finalidade | Base legal |
|---|---|
| Criação e gestão da conta de utilizador | Execução do contrato (artigo 6.1.b RGPD) |
| Fornecimento dos serviços subscritos | Execução do contrato |
| Gestão dos pagamentos e faturação | Execução do contrato / Obrigação legal |
| Serviço ao cliente e suporte técnico | Execução do contrato |
| Melhoria da Plataforma e estatísticas | Interesse legítimo (artigo 6.1.f RGPD) |
| Comunicação marketing e newsletters | Consentimento (artigo 6.1.a RGPD) |
| Cumprimento das obrigações legais e fiscais | Obrigação legal (artigo 6.1.c RGPD) |
| Prevenção da fraude e segurança | Interesse legítimo |
Artigo 4 — Destinatários dos dados
Os dados pessoais podem ser comunicados aos seguintes destinatários:
- Pessoal autorizado da Today's Internat Business: equipa técnica, suporte ao cliente, equipa comercial;
- Agentes comerciais DIS+ App: para o acompanhamento das contas que atribuíram (com acesso limitado aos dados necessários);
- Subcontratantes técnicos: anfitrião (Hosting.com / Web Hosting Canada), prestadores de pagamento, serviços de videoconferência (8x8 JaaS), serviços de envio de e-mails;
- Parceiros comerciais: unicamente com consentimento explícito do Utilizador;
- Autoridades competentes: por requisição legal (polícia, justiça, administração fiscal).
O Editor compromete-se a nunca vender ou alugar os dados pessoais a terceiros para fins comerciais.
Artigo 5 — Transferências de dados fora da União Europeia
Alguns dados podem ser tratados por subcontratantes situados fora da União Europeia, nomeadamente:
- Serviços Mobile Money em África (Orange Money, MTN Money, Wave, Airtel Money, etc.);
- Serviços cloud de alojamento (Web Hosting Canada);
- Serviços de notificação push.
Nestes casos, o Editor assegura-se de que estas transferências são enquadradas por garantias apropriadas:
- Cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia;
- Decisões de adequação da Comissão Europeia;
- Consentimento explícito do Utilizador quando exigido.
Artigo 6 — Duração de conservação dos dados
Os dados pessoais são conservados durante os seguintes prazos:
| Tipo de dados | Duração de conservação |
|---|---|
| Dados de conta ativa | Durante toda a duração do contrato |
| Dados de conta após rescisão | 3 anos (para fins de prospeção comercial, salvo oposição) |
| Dados contabilísticos e fiscais | 10 anos (obrigação legal) |
| Dados de conexão (logs) | 1 ano (artigo L.34-1 do Código francês dos Postais e Comunicações Eletrónicas) |
| Cookies | 13 meses no máximo (recomendação CNIL) |
| Contas provisórias (criadas por Agentes) | 30 dias sem ativação, depois supressão |
No final destes prazos, os dados são suprimidos ou anonimizados para fins estatísticos.
Artigo 7 — Direitos do Utilizador
Em conformidade com o RGPD, o Utilizador dispõe dos seguintes direitos sobre os seus dados pessoais:
7.1 Direito de acesso
O Utilizador pode pedir a comunicação do conjunto dos dados pessoais que lhe dizem respeito detidos pelo Editor.
7.2 Direito de retificação
O Utilizador pode pedir a correção de dados inexatos ou incompletos que lhe dizem respeito. Geralmente pode fazê-lo diretamente a partir do seu painel.
7.3 Direito ao apagamento ("direito ao esquecimento")
O Utilizador pode pedir a supressão dos seus dados pessoais, sujeito às obrigações legais de conservação.
7.4 Direito à portabilidade
O Utilizador pode recuperar os seus dados num formato estruturado, comummente utilizado e legível por máquina, para os transmitir a outro responsável pelo tratamento.
7.5 Direito de oposição
O Utilizador pode opor-se ao tratamento dos seus dados por motivos legítimos, nomeadamente ao tratamento para fins de prospeção comercial.
7.6 Direito à limitação do tratamento
O Utilizador pode pedir a limitação do tratamento dos seus dados em determinadas situações (contestação da exatidão, oposição, etc.).
7.7 Direito de retirar o consentimento
Quando o tratamento se baseia no consentimento, o Utilizador pode retirá-lo a qualquer momento, sem que isso ponha em causa a licitude do tratamento anterior.
7.8 Direito de definir diretrizes post-mortem
O Utilizador pode definir diretrizes relativas à conservação, supressão e comunicação dos seus dados após a sua morte.
7.9 Direito de apresentar uma reclamação
O Utilizador pode apresentar uma reclamação à Comissão Nacional da Informática e das Liberdades francesa (CNIL):
CNIL
3 Place de Fontenoy - TSA 80715
75334 Paris Cedex 07, França
Site web: www.cnil.fr
7.10 Modalidades de exercício dos direitos
Para exercer estes direitos, o Utilizador pode:
- Enviar um e-mail para: contact@displus.pro
- Dirigir uma carta postal para: Today's Internat Business, 27 Boulevard Saint-Martin, 75003 Paris, França
O Editor compromete-se a responder dentro de um prazo de um mês a contar da receção do pedido. Este prazo pode ser prolongado em dois meses em caso de pedido complexo ou numeroso.
Pode ser pedida uma peça de identidade para verificar a identidade do requerente.
Artigo 8 — Segurança dos dados
O Editor implementa medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os dados pessoais contra a destruição, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizado, nomeadamente:
- Cifragem dos dados em trânsito (HTTPS/TLS);
- Cifragem das palavras-passe (hashing bcrypt);
- Alojamento seguro num prestador qualificado;
- Controlo de acesso estrito (autenticação multifator para o pessoal);
- Cópias de segurança regulares e plano de recuperação de atividade;
- Atualizações de segurança regulares dos sistemas;
- Auditorias de segurança periódicas;
- Sensibilização e formação do pessoal em matéria de proteção de dados.
No entanto, dado que nenhum sistema de transmissão ou armazenamento pode ser garantido seguro a 100%, o Editor não pode garantir uma segurança absoluta.
Artigo 9 — Notificação de violação de dados
Em caso de violação de dados pessoais suscetível de gerar um risco elevado para os direitos e liberdades do Utilizador, o Editor compromete-se a:
- Notificar a CNIL dentro de 72 horas após a tomada de conhecimento da violação;
- Informar os Utilizadores em causa nos melhores prazos quando a violação apresenta um risco elevado para os seus direitos e liberdades.
Artigo 10 — Menores
A Plataforma está reservada a pessoas maiores (18 anos completos). O Editor não recolhe conscientemente dados sobre menores. Se um pai ou tutor verificar que um menor forneceu dados pessoais, pode contactar o Editor em contact@displus.pro para pedir a sua supressão imediata.
Artigo 11 — Modificações da Política de Privacidade
O Editor reserva-se o direito de modificar a presente Política de Privacidade a qualquer momento para se adaptar à evolução da Plataforma, do quadro legal ou das práticas de proteção de dados.
Os Utilizadores são informados das modificações por e-mail e/ou por notificação na Plataforma. A data da última atualização está indicada no topo do presente documento.
Artigo 12 — Contacto
Para qualquer questão relativa à presente Política de Privacidade ou ao tratamento dos seus dados pessoais:
Today's Internat Business
27 Boulevard Saint-Martin, 75003 Paris, França
E-mail: contact@displus.pro
Esta Política de Privacidade faz parte integrante dos Termos e Condições de Utilização do DIS+ App.
Data de efeito: 9 de maio de 2026
